“地狱的版本”：鱿鱼游戏和韩国历史上的无家可归者中心