压力和恐惧搅乱了台湾附近一个迅速军事化的日本小岛

与那国，日本（美联社）——这个位于日本西部边境的小岛上没有便利店。热爱大自然的人可以与双髻鲨一起潜水，观看迷你马在山上吃草。

但树木繁茂的山脉现在有雷达站点。南部的养牛场被日本陆上自卫队的与那国军营取代。日本及其盟友美国在这里举行联合军事演习。目前正在计划增加一个新的导弹部队，并扩建一个小型机场和港口。

所有这些都巩固了该岛作为潜在冲突的前线的地位，这个自治的民主岛屿声称拥有自己的主权。

“小时候，我为这个最西边的边境岛屿感到骄傲，”与那国岛上的旅店老板狩野文惠（Fumie Kano）说。“但最近，我们一再被告知这个地方很危险，我感到很难过。”

随着岛上人口的减少，军事化的感觉尤其明显。当地居民不到1500人。支持者表示，该岛的安全和陷入困境的经济需要新军人的到来。像卡诺这样的反对者说，军事集结正在破坏环境，使该岛的经济依赖于军事，并可能引发袭击。

在前线

与那国岛距离台湾东部仅110公里（68英里），中国在台湾周边加强了军事活动。由于担心发生冲突，日本在军事姿态上进行了“西南转移”，并加快了前线周围的防御建设和开支。

用于PAC-3拦截导弹的导弹部队已经部署在与那国岛和附近的石垣岛和宫古岛。

与那国居民发现自己处于地缘政治紧张局势的中心。政府最近计划部署更多导弹，可能是远程导弹，这引起了人们对该岛未来的不安，甚至是那些最初支持驻军的人。

与那国人Kano回忆说，官员和居民曾经希望通过与台湾的商业交流，通过在岛屿之间经营直航，改善经济和环境。但是，当一项接收日本军队的计划成为获得政府补贴和保护的更容易的替代方案时，这一计划被搁置了。

对该计划的分歧使这个小社区产生了分歧。在2015年的全民公投中，对日本驻军的支持得到了通过；这意味着，台湾的命运将在很大程度上取决于中央政府的安全政策。

一年后，一支由160人组成的海岸警戒部队成立，在印比山和其他地方安装雷达，监视中国的军事活动。现在大约有210名士兵，包括一个电子战部队。军人及其家属占岛上总人口的五分之一。

当地经济在很大程度上依赖于服役人员及其家庭，他们使用当地的商店、学校和社区服务。

陶工山口恭子（Kyoko Yamaguchi）说，岛内对军事化的速度和程度感到担忧。“一切都是以台湾紧急情况的名义推进的，很多人觉得这太过分了。”

去年10月，日本陆军一架倾转旋翼飞机鱼鹰（Osprey）在钓鱼岛与美军进行联合演习时被击落，也引发了担忧。

日本和中国建立了自己的军队

日本在冲绳县首府那霸的空军和海军部队是保护日本西南部领空和领海的关键。

总部设在那霸的西南防空部队是日本四个地区空军中最繁忙的。根据国防部的数据，在2023财年，该部队紧急起飞401次，占全国紧急起飞669次的60%，主要是针对中国。

少将。

平木说：“我们必须灵活、迅速、彻底地监视这一地区。”他指出，该地区存在一些关键的海上通道，包括中国用来在太平洋航行的航道。“我们监视他们的演习，不仅在台湾附近，而且在任何必要的地方。”

国防部官员说，中国一直在加快在台湾和与那国岛之间地区的军事活动。

今年8月，一架中国运-9侦察机短暂侵犯了日本南部九州岛附近的领空，促使日本军方紧急出动战斗机并警告这架飞机。几天后，一艘中国调查船又侵犯了日本南部岛屿附近的领海。今年9月，中国的辽宁号航空母舰和两艘驱逐舰在与那国岛和附近的Iriomote之间航行，进入了日本领海外的一片水域。

越来越害怕

密切监视外国船只的与那国渔民是第一批看到中国日益增多的军事活动的人。

2022年，中国在演习中发射的几枚弹道导弹落在了日本西南海域。众议院议长南希。其中一艘在离与那国岛仅80公里（50英里）的地方登陆，当时有20多艘当地渔船在作业。

与那国渔业协会会长兼镇议会成员Shigenori Takenishi说，虽然没有造成人员伤亡或财产损失，但中国的演习使渔民一周无法作业。“这是一次极其危险的演习，让我们真正感受到中国的潜在威胁就在我们身边。”

​历史学家说，日本军队牺牲冲绳是为了保卫日本本土。今天的主岛驻扎着5万驻日美军的一半以上。

（星号）处于这个问题的中心对居民来说压力很大，”店主上野隆子说。“我不希望人们把这个美丽的岛屿想象成一个战场。”

为了防止这种情况发生，与那国需要加强防御，市长铁冢健一（Kenichi Itokazu）说。铁冢健一是军事集结的倡导者，几十年来一直在争取部署更多的日本军队。

紧急情况下怎么办？

一些居民对他们的脆弱性感到不安，即使是在军事集结的情况下。

日本政府去年的一项疏散计划显示，将包括与那国岛在内的5个偏远岛屿上的12万人转移到日本主要岛屿至少需要6天时间。一些人甚至质疑这样的撤离是否可能。

市长Itokazu希望在新市政厅的地下室建造一个避难所，并扩大东川港以供船只疏散，但环保主义者反对这一计划，他们说那里有稀有的海洋物种。

但也有一些人持怀疑态度。

“这是荒谬的，”狩野幸野谈到撤离计划时说，因为如果冲绳被拖入战斗，整个日本都将处于危险之中。“我只是希望这笔钱能用于帮助与那国人民和平生活的政策上。”

＿＿＿

美联社视频记者Ayaka McGill为与那国的报道做出了贡献。